Феминитивы узаконили на Украине

Профессиональные названия работ по-прежнему приводятся в мужском роде, однако за сотрудницей сохраняется право потребовать адаптировать название для обозначения лица женского пола при внесении записи о названии работы в кадровую документацию

Украинские власти разрешили использовать феминитивы при обозначении профессий, передает РИА Новости. Соответствующий приказ обнародован на сайте Министерства развития экономики, торговли и сельского хозяйства страны. Это произошло после внесения изменений в Классификатор профессий, где упразднялись или получали новые наименования те или иные должности.

Профессиональные названия работ по-прежнему приводятся в мужском роде (кроме тех, кто традиционно имеет только "женский" вариант: швея, горничная и так далее). Однако за сотрудницей сохраняется право потребовать адаптировать название для обозначения лица женского пола при внесении записи о названии работы в кадровую документацию.

В приказе приводятся такие примеры: инженер — инженерка, станочник широкого профиля — станочница широкого профиля, социолог — социологиня. Два года назад Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям обязала пресс-службу использовать феминитивы при обозначении профессий, например спасательница или пожарная.